提 问 / 回 答 跟 英 语 相 关 的 问 题

alt text

这个笑话为什么看不懂。。。到底什么意思。。。

提问于 25 Jun '14, 09:54

Raven's gravatar image

Raven
41116
被采纳率: 0%

编辑于 25 Jun '14, 10:40

我们要求每个问题都有一个清晰、明确的标题,并且应是问题的形式,以问号结束。请尽快修改。

(25 Jun '14, 10:31) Haibin Haibin's gravatar image

这个是游戏中的画面?还是电影里的?能不能多一点语境?光看这3张图,我也看不出来有什么可笑的地方。

(25 Jun '14, 10:35) 胡士光 %E8%83%A1%E5%A3%AB%E5%85%89's gravatar image

这个是电视剧, 上下文估计三言两语也讲不完, 等看过这个剧的朋友来解答吧~ :)

(25 Jun '14, 10:38) Raven Raven's gravatar image

电视剧的名字是什么?我找来看看。

(25 Jun '14, 10:39) Alan Alan's gravatar image

<权利的游戏>

(25 Jun '14, 10:39) Raven Raven's gravatar image

就是根据《冰与火之歌》那本书拍的,第四季完了都。 非常不错。

(25 Jun '14, 10:40) Raven Raven's gravatar image

这是第几系第几集中出现的?

(25 Jun '14, 10:41) Alan Alan's gravatar image

第四季第九集,如果我没记错的话。

(25 Jun '14, 10:42) Raven Raven's gravatar image
共有8条评论,当前显示了5条 显示其余3条

"This is Sparta!"这话来自于Zack Snyder根据同名的漫画导演的一部电影“300”。电影讲的是波希战争的时候,斯巴达国王Leonidas带领300斯巴达战士迎战波斯国王薛西斯带领的百万大军。战前,薛西斯派使者到斯巴达营中劝降,结果Leonidas一脚把来使踢进了井里,然后振臂高呼"This is Sparta!"。

"This is Sparta!"后来就成了一句流行语,意思大致是:比你想像的还厉害呢。具体到你贴的图片中的意思,大致应该是:“疯狂?比疯狂还tm疯狂呢!”

300 这部片子烂成了经典,所以很多电影电视剧什么的,都爱恶搞它一下子。

没看过Game of Thrones, 希望这个解释能有所帮助。

固定链接

回答于 25 Jun '14, 11:28

%E5%82%85%E7%AC%99's gravatar image

傅笙
736283343
被采纳率: 10%

编辑于 25 Jun '14, 18:49

靠谱, 这个也是把她推下天井了, 原来是这一段的典故, 多谢! :)

(25 Jun '14, 11:33) Raven Raven's gravatar image
1

看这个:http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxNDA1MTA0.html

(25 Jun '14, 11:33) Haibin Haibin's gravatar image

有了这个视频,意思更清楚了。

(25 Jun '14, 12:53) 傅笙 %E5%82%85%E7%AC%99's gravatar image
您的回答

提示:

  • 若非直接回答问题,请使用“讨论 / 评论”功能。
  • 只提供有实际帮助的内容。尊重他人,也尊重自己。
  • 不要灌水。
切换预览

分享这个问题

关注这个问题

通过邮件:

登录之后,您可以订阅各种更新内容。

通过RSS:

回答

回答和评论

Markdown基本语法

  • *italic* or _italic_
  • **粗体**或__粗体__
  • 链接:[文本](http://url.com/ "标题")
  • 图片?![alt 文本](/path/img.jpg "标题")
  • 编号列表: 1. Foo 2. Bar
  • 如果想要换行,只需要在前一行结尾处插入2个英文空格即可。
  • 支持基本HTML标记

该问题的标签

×319
×1
×1

提问时间: 25 Jun '14, 09:54

已被阅览: 2440 次

最后更新于: 25 Jun '14, 18:49

Copyright 2014 icade.me, all rights reserved.