提 问 / 回 答 跟 英 语 相 关 的 问 题

学英语,是选择英国口音,还是选择美国口音?

提问于 16 Jun '14, 13:12

%E5%B0%8F%E5%B9%B3%E5%A4%B4's gravatar image

小平头
3213512
被采纳率: 0%


天涯有人问同样的问题,把我在那里的回答转贴在这里吧。

我上学时,有个外教这么说,英国口音也好听,美国口音也好听,但别把两者混在一起(估计听起来有点像本山大爷说一口上海口音和东北口音混杂的口音)。

不过,我的经验,除了极少数有模仿天赋的人,大多数人说的确实是一口中国口音的英语, and I don't think it is a big problem,除非你准备做专职口译或主持人什么的。重要的是你能清楚流利地表达自己。

当然, I am not saying you shouldn't care about your pronunciation here, you should, and if you really want to speak live a native speaker, choose whichever accent you are in to, put a lot of effort to practice, you can.

个人经验,学美音要容易一点,因为一种口音总是和它相应的一套词汇和语言风格联系在一起的,英国人那种绕弯、用大词、undertone、英式幽默,不是那么容易学会的,而且那种说话方式是说话人的社会地位紧密联系在一起的。

美国英语,美国口音,相对来说,要简单、随意、不那么正式,口音跟地位的联系也比较少。

所以,都挺好,自己选一个吧。

固定链接

回答于 16 Jun '14, 13:21

%E6%98%93%E7%BD%97%E6%B1%89's gravatar image

易罗汉
463
被采纳率: 0%

您的回答

提示:

  • 若非直接回答问题,请使用“讨论 / 评论”功能。
  • 只提供有实际帮助的内容。尊重他人,也尊重自己。
  • 不要灌水。
切换预览

分享这个问题

关注这个问题

通过邮件:

登录之后,您可以订阅各种更新内容。

通过RSS:

回答

回答和评论

Markdown基本语法

  • *italic* or _italic_
  • **粗体**或__粗体__
  • 链接:[文本](http://url.com/ "标题")
  • 图片?![alt 文本](/path/img.jpg "标题")
  • 编号列表: 1. Foo 2. Bar
  • 如果想要换行,只需要在前一行结尾处插入2个英文空格即可。
  • 支持基本HTML标记

该问题的标签

×5
×1
×1

提问时间: 16 Jun '14, 13:12

已被阅览: 4382 次

最后更新于: 16 Jun '14, 13:21

Copyright 2014 icade.me, all rights reserved.