提 问 / 回 答 跟 英 语 相 关 的 问 题

Given the rarity of the bottles, and in particular the almost total lack of availability of older vintages , even those of only six or seven years ago, it was very difficult to draw up the vertical that follows.

提问于 19 Aug '14, 14:54

cafer's gravatar image

cafer
100454551
被采纳率: 0%

编辑于 19 Aug '14, 16:51

%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%91%98's gravatar image

管理员
1127

欢迎加入 icade.me!我们要求每个问题都有一个清晰、明确的标题,并且应是问题的形式,以问号结束。请尽快修改。

(19 Aug '14, 14:57) 管理员 %E7%AE%A1%E7%90%86%E5%91%98's gravatar image

最好能多提供一点上下文,否则比较难以确定这句的意思。

(19 Aug '14, 15:52) Locus Locus's gravatar image

They also do justice to the winemaking style of Eric Rousseau, who has always created elegant, imposing and very long-lasting wines, qualities he exalts formidably, especially in his Chambertin, which is the best in its category and one of the best red wines in Burgundy or anywhere else in the world. A great protagonist on the international wine scene, with a peremptory and unforgettable character, thrilling as only true champions can be.

Given the rarity of the bottles, and in particular the almost total lack of availability of older vintages, even those of only six or seven years ago, it was very difficult to draw up the vertical that follows.

(19 Aug '14, 15:55) cafer cafer's gravatar image

抱歉从多给出的上文仍不是很确定是什么意思。

(19 Aug '14, 19:17) Locus Locus's gravatar image

给出的上下文不是太多,所以不是非常确定,大致看来,draw up 的意思是 put to a halt, vertical 应指 vertical market,

it was very difficult to draw up the vertical that follows 的意思是说:所以后续的市场需求难以满足。

固定链接

回答于 19 Aug '14, 15:53

iommi's gravatar image

iommi
4815714
被采纳率: 0%

您的回答

提示:

  • 若非直接回答问题,请使用“讨论 / 评论”功能。
  • 只提供有实际帮助的内容。尊重他人,也尊重自己。
  • 不要灌水。
切换预览

分享这个问题

关注这个问题

通过邮件:

登录之后,您可以订阅各种更新内容。

通过RSS:

回答

回答和评论

Markdown基本语法

  • *italic* or _italic_
  • **粗体**或__粗体__
  • 链接:[文本](http://url.com/ "标题")
  • 图片?![alt 文本](/path/img.jpg "标题")
  • 编号列表: 1. Foo 2. Bar
  • 如果想要换行,只需要在前一行结尾处插入2个英文空格即可。
  • 支持基本HTML标记

该问题的标签

×319
×15

提问时间: 19 Aug '14, 14:54

已被阅览: 2085 次

最后更新于: 19 Aug '14, 19:17

Copyright 2014 icade.me, all rights reserved.