提 问 / 回 答 跟 英 语 相 关 的 问 题

"The benefit of the doubt goes to the defendant"是什么意思？

1

"The benefit of the doubt goes to the defendant"，电视剧里看到的，不止一次，都翻译成“疑点利益归于被告”，中文也不太理解啊，这句话到底是什么意思呢？

提问于 08 Aug '14, 09:41

%E5%90%9B%E8%BF%81%E5%AD%90's gravatar image

君迁子
21●1●1●5
被采纳率: 100%

1回答：
最多赞同最活跃最新最早
2

“无罪推定原则适用于被告人。”也即在未经证实和判决有罪之前，应视其无罪。

固定链接

回答于 21 Aug '14, 14:22

zhihong's gravatar image

zhihong
1.1k●3●10●30
被采纳率: 0%

非常感谢！

(21 Aug '14, 17:41) 君迁子 %E5%90%9B%E8%BF%81%E5%AD%90's gravatar image
您的回答

提示：

  • 若非直接回答问题，请使用“讨论 / 评论”功能。
  • 只提供有实际帮助的内容。尊重他人，也尊重自己。
  • 不要灌水。
切换预览

分享这个问题

关注这个问题

通过邮件:

登录之后，您可以订阅各种更新内容。

通过RSS:

回答

回答和评论

Markdown基本语法

  • *italic* or _italic_
  • **粗体**或__粗体__
  • 链接:[文本](http://url.com/ "标题")
  • 图片?![alt 文本](/path/img.jpg "标题")
  • 编号列表： 1. Foo 2. Bar
  • 如果想要换行，只需要在前一行结尾处插入2个英文空格即可。
  • 支持基本HTML标记

了解更多Markdown语法

该问题的标签

×320
×55
×1

提问时间: 08 Aug '14, 09:41

已被阅览: 2901 次

最后更新于: 21 Aug '14, 17:41

相关的问题

内文中"the unhappy incendiary of those criminal flames which had ruined me in the world"，如何翻译？

请问 "get all bent out of shape" 是什么意思？

He went up in the air for no reason at all, 这是什么意思？

"Put your money where your mouth is", 这句话是什么意思？

"But what use to longer arm thyself against me?" 这句话是什么意思？

“蠢萌的”用英语怎么说？

这句话怎么理解？ I want to reach people on a personal level.

attention whore 是什么意思啊？

neither fish nor fowl，这句话什么意思?

"you don't believe fat meat is greasy", 这句话是什么意思？

关于本站 | 帮助 | 使用条款 | 技术支持 | 联系我们

Copyright 2014 icade.me, all rights reserved.