维基百科在orient词条下,提及形容词oriental,并明确指出: Because of historical discrimination against Chinese and Japanese, in some parts of the United States, the term is considered derogatory; for example, Washington state prohibits use of the word "Oriental" in legislation and government documentation, preferring the word "Asian" instead. (翻译:由于对中国人和日本人的历史偏见,在美国的某些地方,这个词被认为是贬义的;比如华盛顿州禁止在法律和政府文件中使用Oriental一词,应以Asian取代。) 维基百科在该词条下还专门列出oriental这个词在主要英语国家(美英澳加)以及德国的使用情况,可参考。 |