提问于 16 Jul '14, 10:23
我觉得英语中的 Out of the frying pan into the fire 可以直接用来表达“才出虎穴，又入狼窝”的意思。
I got deeply in debt. Then I really got out of the frying pan into the fire when I lost my job.
A problem which has been addressed and solved by States or some of the States by the States' scheme of partial commutation which, on your argument, puts the legislation out of the frying pan into the fire.