提 问 / 回 答 跟 英 语 相 关 的 问 题

英语像willy-nilly这样的构词形式的词还有哪些?这个构词形式有个名字么?

提问于 12 Jul '14, 14:22

%E5%8D%81%E4%B8%87%E8%8A%B1's gravatar image

十万花
156225
被采纳率: 100%


这种现象叫做reduplication,词中间多用"-"隔开,常见的有:

bibble-babble drip-drop moon-man shiffle-shuffle tisty-tosty
bing-bang fible-fable muster-master shilly-shally tit-tat
bingle-bangle fiddle-faddle niddle-noddle shim-sham titter-totter
chiff-chaff filly-folly niddy-noddy sing-song tittle-tattle
chip-chop fingle-fangle nid-nod skimble-skamble titty-totty
chit-chat fix-fax niff-naff slipper-slopper tric-trac
chitter-chatter flim-flam niggers-noggers slip-slap trim-tram
chuffe-chaffe flip-flap nig-nog slip-slop tringum-trangum
click-clack flip-flop ning-nong smick-smack trinkum-trankum
clink-clank flipperty-flopperty peat-pot snick-snack trittle-trattle
clinkum-clankum fribble-frabble pid-pad snipper-snapper trit-trot
clip-clop gibble-gabble ping-pong snip-snap twiddle-twaddle
clipper-clapper giff-gaff pip-pop spitter-spatter twingle-twangle
clish-clash head-hid pish-pash splish-splash whimsy-whamsy
clitter-clatter higgle-haggle pit-pat splishy-splashy whim-wham
clush-clash hip-hop pitter-patter squish-squash whitter-whatter
coon-can hirrie-harrie plip-plop swing-swang whittie-whattie
crick-crack jibber-jabber pot-peat swish-swash wibble-wobble
crickle-crackle jiggy-joggy prittle-prattle switter-swatter wibbly-wobbly
crinkle-crankle jim-jam ribble-rabble teenty-taunty widdle-waddle
crinkly-crankly jingle-jangle rickety-rackety teeny-tiny wiggle-waggle
crinkum-crankum kim-kam ric-rac tick-tack wiggly-waggly
criss-cross knick-knack riff-raff tick-tock wig-wag
dibble-dabble knit-knot rip-rap ticky-tacky wimble-wamble
diddle-daddle Lib-Lab rittle-rattle tig-tag wimbly-wambly
dilly-dally ling-long rope-ripe tingle-tangle wish-wash
dimber-damber loch-leech scribble-scrabble ting-tang wishy-washy
dindle-dandle micro-macro scrip-scrap tinkle-tankle wringle-wrangle
ding-dong mingle-mangle scritch-scratch tipsy-topsy
dingle-dangle mish-mash sheet-shot tip-tap
dingle-dongle mixty-maxty shick-shack tip-top

固定链接

回答于 13 Jan '15, 22:36

%E9%9D%92%E5%93%A5's gravatar image

青哥
7123
被采纳率: 0%

编辑于 13 Jan '15, 22:40

哇,原来有这么多!谢谢!

(16 Jan '15, 10:40) 十万花 %E5%8D%81%E4%B8%87%E8%8A%B1's gravatar image

这种构词形式称为 reduplication (a word formed by or containing a reduplicated element. 重叠词:含有或通过重复成份形成的词)

相似结构的词还有很多,比方还可以参考这个页面

固定链接

回答于 21 Aug '14, 14:04

zhihong's gravatar image

zhihong
1.1k31030
被采纳率: 0%

palsy-walsy:美俚,朋友一样的

固定链接

回答于 14 Jul '14, 11:40

%E5%B0%81%E5%8D%93's gravatar image

封卓
51227
被采纳率: 50%

tick-tack
roly-poly

固定链接

回答于 15 Jul '14, 14:49

lisa's gravatar image

lisa
20815
被采纳率: 0%

helter-skelter: 狼狈,慌慌张张,手忙脚乱

固定链接

回答于 02 Sep '14, 16:26

Luke's gravatar image

Luke
1112
被采纳率: 0%

dilly-dally: 吊儿郎当,胡混,游游逛逛

http://icade.me/search/?q=dillydally&Submit=search&t=dictionaries

固定链接

回答于 02 Sep '14, 17:31

%E7%8B%AC%E8%A1%8C%E8%99%8E's gravatar image

独行虎
11
被采纳率: 0%

wishy-washy 缺乏判断力的, 空泛的

namby-pamby 多愁善感的

固定链接

回答于 04 Sep '14, 08:47

Nini's gravatar image

Nini
36227
被采纳率: 50%

iggery-pokery, meaning "dishonest activity, or nonsense."

固定链接

回答于 24 Jan '15, 10:05

Sussie's gravatar image

Sussie
1112
被采纳率: 0%

您的回答

提示:

  • 若非直接回答问题,请使用“讨论 / 评论”功能。
  • 只提供有实际帮助的内容。尊重他人,也尊重自己。
  • 不要灌水。
切换预览

分享这个问题

关注这个问题

通过邮件:

登录之后,您可以订阅各种更新内容。

通过RSS:

回答

回答和评论

Markdown基本语法

  • *italic* or _italic_
  • **粗体**或__粗体__
  • 链接:[文本](http://url.com/ "标题")
  • 图片?![alt 文本](/path/img.jpg "标题")
  • 编号列表: 1. Foo 2. Bar
  • 如果想要换行,只需要在前一行结尾处插入2个英文空格即可。
  • 支持基本HTML标记

该问题的标签

×421
×2

提问时间: 12 Jul '14, 14:22

已被阅览: 4192 次

最后更新于: 24 Jan '15, 10:05

Copyright 2014 icade.me, all rights reserved.